منتديات مملكة الأميرآت
آهـلـآ وسهلـآ بكي معنآ في _.- مملكة الأميرات -._

يششرفنآ آنضمآمك آلينا ..

منتديات مملكة الأميرآت

للبنإت فقط }~
 
الرئيسيةآلتبآدلآتمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالتسجيلدخولآلتبإدلآت
مرحًبّٱ بّكم فُيّ منٌتُدُى مملكة ٱلأميّرآتُ ... !! نٌتُمنٌى لكم ٱنٌ تُسًتُمتُعوِٱ بّوِقَتُكم وِ ٱنٌ تُسًتُفُيّدُوِٱ منٌ ٱلمنٌتُدُى

شاطر | 
 

  عبارات إنجليزية لها معنى آخر..!

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
سارونه
•-«[ جديده ]»-•
•-«[ جديده ]»-•
avatar

عدد المساهمات : 14
خٍبًرِتْي : 2308
{كـفـآئتـي} : 0
تاريخ التسجيل : 08/05/2012

مُساهمةموضوع: عبارات إنجليزية لها معنى آخر..!    الثلاثاء مايو 08, 2012 6:17 am

________________________________________
يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات ..

Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
لكبّريّٱئيّ روِٱيّه
•-«[ آلآدآرة ]»-•
•-«[ آلآدآرة ]»-•
avatar

عدد المساهمات : 3923
خٍبًرِتْي : 7926
{كـفـآئتـي} : 14
تاريخ التسجيل : 01/04/2011
العمر : 20
الموقع : العراق - الموصل

مُساهمةموضوع: رد: عبارات إنجليزية لها معنى آخر..!    الأربعاء مايو 09, 2012 6:24 am

يّسًلموِوِوِوِوِوِوِوِوِوِوِوِ مفُيّدُة كتُيّر كتُيّر


احلى الاميرات انا


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
عبارات إنجليزية لها معنى آخر..!
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات مملكة الأميرآت :: ^ لغآت عآلمنـآ ^ :: -- [ آللغة آلآنجٍليزية εïз-
انتقل الى: